Aurora Mardiganian, nacida como Arshaluys Martikian en 1901, era una estudiante prometedora y violinista cuando el genocidio en 1915 comenzó a desarrollarse. Vio el asesinato de su padre y de un hermano y fue forzada, junto con su madre y sus hermanas, a unirse a la caravana de la deportación masiva de mujeres armenias a los desiertos de Siria.
Arshaluys fue vendida por el equivalente a 85 centavos de dólar al harén de un líder tribal.
Se escapó. Después de una caminata de 18 meses sobre las montañas de Dersim, escondiéndose en cuevas y bosques, viviendo de la vegetación y de las raíces, llegó descalza y padeciendo hambre a Erzerum, ocupada por los rusos, donde fue atendida por los misioneros norteamericanos.
Eduardo Kozanlián
Fue adoptada por una familia armenia en Nueva York. La historia de Arshaluys sobre el Genocidio fue publicada en los periódicos de Nueva York y de Los Ángeles a finales de 1918 y lanzada como un libro, “Armenia Raptada”, (la obra también conocida también como “Subasta de Almas”). Más de un siglo después de la primera edición una nueva traducción por Vartán Matiossian y enriquecida por notas y un estudio histórico de Eduardo Kozanlián, permite conocer los detalles de ese genocidio.
Vartán Matiossian
