Waldemar Cordeiro, el poeta de Siboney

Cultura

Waldemar Cordeiro nació en Sertânia, a 300 km de Recife, capital de la Provincia de Pernambuco, el 20 de octubre de 1911 y murió el 30 de octubre de 1992. Hombre plural y artista múltiple: profesor, escribano público, director de educación municipal, poeta, compositor, teatrólogo y músico saxofonista, escribía partituras con gran desenvoltura.

En 1949, con Abílio Monteiro y Ubirajara Chaves, fundó el Instituto Olavo Bilac, que se convirtió en uno de los más tradicionales del interior de Pernambuco, del cual sería profesor de portugués, latín y canto orfeónico, entre otras disciplinas.

Fue fundador del América Sport Club y, como secretario general de la ciudad, asumió el cargo interino de Intendente.
En la década de 1940, publicó «Ondas Revoltas», que en el futuro desembocaría en una lucha por parte de editoras, gráficas y organismos culturales para publicar su segundo y definitivo libro, «Salón de Sombras», lanzado en 1992 por la Fundación de Cultura de la Intendencia de Recife.

Salón de Sombras se divide en dos partes: el libro de Siboney y Poemas Bíblicos, la segunda incluye “cuadernos de infancia”, “visiones del mundo y de las cosas”, “paisajes”, “apocalipsis”, “sonetos”, “trovas y poemetos” y “poemas ad memoriam”.

El libro de Siboney es un gran poema de amor dedicado a esta, que según Alberto da Cunha Melo «es más una musa incorporada a la mitología poética del noreste.» Waldemar Cordeiro alimentó por Siboney un sentimiento estético casi obsesivo, como manda el figurino del estilo romántico, pero le dio con elementos del simbolismo.

Notable escritor, muy solicitado por las familias de la comarca para escribir el vals de las debutantes, nostálgica costumbre de aquellos años románticos.

Músico exuberante, tiene memorables colaboraciones en frevos, baiões, sambas, tangos, valses y boleros, donde la sensibilidad aflora: Acuarela del Sertão, Basfont, Allá viene la Ola, Carnaval y Sueño, Chica San Tropé, Pobre Trovador y casi un centenar de composiciones de su autoría.

En 2012, fue elegido por el pueblo el «Sertaniense del milenio», en votación realizada por internet, a través del blog Juca de Acilon.

 

Alberto da Cunha Melo, uno de los más grandes nombres de la poesía brasileña contemporánea, dijo: «…Necesitamos gritar contra la ridiculización de nuestra cultura por el bando moderno de vaqueros, que intercambian nuestras vaqueradas y montadas por los millonarios y descaracterizadores rodeos de nuestra identidad como pueblo. La aparición de un libro de la más verdadera poesía es una oportunidad que tenemos para hacer, al mismo tiempo, una denuncia y una alabanza. Alabo entonces a Waldemar Cordeiro, el poeta de Siboney».

El pantano

El pantano se durmió

hora exacta de la debilidad

universal

Momento trascendental

en que los sapos realistas

enseñan filosofía

El sapo genio del barro

vive siempre mirando la tierra

y muere mirando al cielo.

La noche está estrellada

las estrofas dan testimonio

de la sapiencia de dios

En el oscuro fondo del pantano

veo estrellas reflejadas

tengo voluntad de recogerlas

¿Cómo llegar a las estrellas

las verdaderas estrellas

las de primera grandeza?

 

no tuve glorias: las soné

no hay quien mezcle la distancia

que va del lodo a las estrellas

 

Fuente: O CANDEEIRO  – Jornal Literário – Órgano oficial de SAPECAS

Traducción: Héctor Pellizzi

21/6/2025

Hoy podes contribuir por una comunicación patriótica y popular.

con $5.000, o $10.000 o tal vez con $ 20.000,00

Mensaje al Whatsapp, 11 21 57 56 57

Alias para colaboración : JUNIN.53      Nombre del titular: Héctor Omar Pellizzi-

 PIX para colaboração : 44003986415     R$5  –  R$ 10 – R$ 20

El primer número (Diseño de Romina Paesani)

 

 AMIGOS DE LA VOZ DE LOS BARRIOS

 

Eduardo Martins

Edgardo Anibal Cava

Dalva

 

Edú de la parrilla Matheu

Gustavo Pirich combatiente de Malvinas

Club Bohemios

Ricardo Solé y Natalia Noguera

Juanito Cruz de «Que sea Rock»

Rosita Elías

Daniel Cano

Edgardo Barrionuevo

Alejandra Bosa

Andrés Russo

Gabriela y Marcelo Reichnshammer

Mauro Héctor Fernández

Reinaldo Echevarría

Lito Morano

@hogardespegateconjesus

Fabián Samudio

María Victoria y Waldemar Palavecino

Sandra y Lautaro

Coti y Romina Paesani

Karina Beltrán

José Benjamín Ragone

Ruben Mario Scorsetti

Raquel Márquez

Juana Villa 21/14

Amancai

Jorge Micheref

Club Catalinas Sur

Laura Vellaco

Mirta Fosco

Julieta Caggiano

Eduardo Kozanlián

Hotel DaDa

Francina Sierra

 

Oscar Farias

Horacio Bosa

.

Andrés Lablunda

Sonia Nuñez

Juan Perita Longhi

Armando Tisera

Mauricio Benítez

Susana Boguey

Carlos Dalprá

Rosana Morando

Miguel Saita

Ediciones de Las Tres Lagunas

Luis Chami

COLABORADORES DEL MOVIMIENTO OBRERO ORGANIZADO

Eduardo Donatelli,  Sindicato de Obreros y Empleados Aceiteros de Junín 

Abel Bueno – La Bancaria – Junín

Federico Melo – Sindicato Empleados de Comercio – Junín

Roxana Farias – S.U.P.P.A.J – Junín

Carlos Rodríguez -SMATA

Juan Speroni – Sindicato Argentino de Obreros Navales – CABA

Andrés Mansilla – SATSAID -Junín

Carlos Minucci: Asociación del Personal Superior de las Empresas de Energía Eléctrica – CABA

Gabriel Saudán . Sindicato Municipales – Junín

Joaquin Peralta UOM -Junín

Silvia Velazco SUTEBA – Junín

Anibal Torreta: Sindicato Único de Trabajadores del Estado de la Ciudad de Buenos Aires

Héctor Azil – ATSA- Junín

José García – Unión Ferroviaria Junín

Héctor Amichetti -Federación Gráfica Bonaerense

 

 

COMPARTIR:
Waldemar Cordeiro, el poeta de Siboney
 Fogueira de música e poesia no São João do Sarau da Boa Vista
Seguir Leyendo :
Cultura
Más Leídas