LA VOZ DE LOS BARRIOS está publicando poetas brasileños traducido al castellano que acompañan la resistencia poetica y musical del «Sarau da Boa Vista» que cumple ya 12 años de una importante labor cultural, cuyo inspirador de esta creación fue el poeta Aldo Lins.

Ensoñaciones

Valdir Esquina

Abel mató a Caín y no me di cuenta que “Sete e Cão” son hijos de Noé, Moisés viejo amor abra el mar rojo porque mi espejo está roto, soy un aficionado y amo la vida y siento dudas en el oído pero no le debo nada a nadie. Los dioses me traen ensoñaciones, anhelos de ser algo normal, en realidad no valoro los reality shows, soy un espectador y ¡¡¡la vida es un espectáculo!!!

Valdir Esquina es un artista popular de Jaboatão dos Guararapes, que vive entre Recife y su ciudad natal desde hace más de 26 años. Fue miembro de la banda «A Canção da Rosa Atômica» desde 2001 hasta 2014, cuando la banda se disolvió. En 2023 decidió mostrar su trabajo en solitario, y desde entonces ha actuado en saraus de Recife y movimientos culturales en general. Tocó en octubre de 2024 en Fliporto, con Sarau Diversos, y fue homenajeado en febrero de 2025 por SARAU da BOA VISTA.

Devaneios

Valdir Esquina

Abel matou Caim e nem percebi que Sete e Cão são filhos de Noé, Moisés mô véi abra o mar vermelho pois o meu espelho se quebrou, sou Amador e amo á vida e sinto no ouvido com dúvidas mas não devo a ninguém. Os deuses me trazem devaneios, anseios por ser algo normal, na real não dou valor a reality show, Sou um Espectador e a Vida é um Espetáculo!!!

Traducción Héctor Pellizzi para el diario LA VOZ DE LOS BARRIOS – Argentina

Lavozdelosbarrios.com – LVZ instagram – la Voz de los Barrios facebook