De la serie poetas argentinos en portugués

O cansaço

Quem podera conjurar

esse cansaço lleno de gozo?

E quem partirá o pão e beberá o vinho comigo

antes do fim

quando os relâmpagos, os trovões e o céu preto

Somente sejam vistos por mim

mas nunca através de mim

porque é sempre assim

mesmo que tentes atravessar a ponte mais bela

que puderes eregir

não há ninguém do outro lado

– o caminho começa e termina contigo-

porque nunca tocarás a minha alma

aqui só vivem a árvore, a nuvem, o rio

e quando nos dissolvermos

não haverá nada pesado, contado, dividido

a fusão será total e não restará um único desejo a desejar –

 muito menos por cumprir

porque sabemos que desejos não são feitos para serem

cumpridos

a menos que sejas uma criança

ou um ser infantil

que apaga velas a cada encontro

fortuito, aleatório, escandaloso

esperando por milagres que nunca acontecerão

por mais que o teu pensamento mágico

pense (como todos) com o coração

e sintas que vieste tocar a fonte imperecível do meu ser

Aqui não pode ser

E lá não poderia ser

Porque nada cabe onde tudo existe

(Não feche o círculo

a menos que)

Porem  não temas: na queda

está a redenção

E sejas como aquela flor que

nas noites quentes de primavera

só se abre uma vez para o mundo

com sua beleza inextinguível

e então

com dignidade

morre