Allan Sales: medio ambiente en castellano

Cultura

Movimiento en defensa de la “Mata Uchoa”

46 años de lucha

Allan Sales

  (Fragmento) 

Tenemos selva Atlántica

Que mucho fue devastada

Y hoy solo tres por ciento

de como fue encontrada

Nuestro grito que entona

Selva del Ingenio Uchoa

Que debe ser preservada

 

Evitar ser degradada

Patrimonio ambiental

Bosque en espacio urbano

De la región Capital

Cuarenta y seis de historia

La lucha, la trayectoria

De gran interés social.

 

Ambiente natural

Posee biodiversidad

Selva del Ingenio Uchoa

Que exige de la autoridad

Documentos a aprobar

Y en el futuro preservar

El bienestar de la ciudad.

 

 

Movimento em defesa da Mata Uchoa / 46 anos de luta / Allan Sales / (Fragmento)

Mata Atlântica que temos/ Que muito foi desvastada /  E hoje são três por cento /De como foi encontrada / O nosso grito que ecoa / Mata do Engenho Uchoa / Que deve ser preservada / Evitar ser degradada / Patrimônio ambiental / Mata em espaço urbano /Região da capital / Quarenta e seis tem de história / A luta na trajetória / Do interesse Esocial. / Ambiente natural / Tem biodiversidade / Mata do Engenho Uchoa / Que exige da autoridade. / Documento homologar / No futuro preservar / O bem-estar da cidade.

Allan Sales: músico, compositor e poeta cordelista. Natural do Crato – CE e radicado no Recife desde 1969. Dedica-se ao cordel desde 1997, sendo autor de mais de 700 textos sobre os mais variados assuntos. Os temas políticos e de humor são os seus preferidos.

Traducción Héctor Pellizzi

 

Para

Para colaborar com o jornal LA VOZ DE LOS BARRIOS, enviar Pix a 44003986415

Héctor Pellizzi

 

El primer número (Diseño de Romina Paesani)

AMIGOS DE LA VOZ DE LOS BARRIOS

Flavio Magalhães

Josessandro Andrade

Luis Alberto Rubial

Nico Scarli

Carlos Alberto Rodrigues

Eduardo Martins

Edgardo Anibal Cava

Dalva

Edú de la parrilla Matheu

Gustavo Pirich combatiente de Malvinas

Club Bohemios

Ricardo Solé y Natalia Noguera

Juanito Cruz de «Que sea Rock»

Rosita Elías

Daniel Cano

Edgardo Barrionuevo

Alejandra Bosa

Andrés Russo

Gabriela y Marcelo Reichnshammer

Mauro Héctor Fernández

Reinaldo Echevarría

Lito Morano

@hogardespegateconjesus

Fabián Samudio

María Victoria y Waldemar Palavecino

Sandra y Lautaro

Coti y Romina Paesani

Karina Beltrán

José Benjamín Ragone

Ruben Mario Scorsetti

Raquel Márquez

Juana Villa 21/14

Amancai

Jorge Micheref

Club Catalinas Sur

Laura Vellaco

Mirta Fosco

Julieta Caggiano

Eduardo Kozanlián

Hotel DaDa

Francina Sierra

 

Oscar Farias

Horacio Bosa

.

Andrés Lablunda

Sonia Nuñez

Juan Perita Longhi

Armando Tisera

Mauricio Benítez

Susana Boguey

Carlos Dalprá

Rosana Morando

Miguel Saita

Ediciones de Las Tres Lagunas

Luis Chami

COLABORADORES DEL MOVIMIENTO OBRERO ORGANIZADO

Eduardo Donatelli,  Sindicato de Obreros y Empleados Aceiteros de Junín 

Abel Bueno – La Bancaria – Junín

Federico Melo – Sindicato Empleados de Comercio – Junín

Roxana Farias – S.U.P.P.A.J – Junín

Carlos Rodríguez -SMATA

Juan Speroni – Sindicato Argentino de Obreros Navales – CABA

Andrés Mansilla – SATSAID -Junín

Carlos Minucci: Asociación del Personal Superior de las Empresas de Energía Eléctrica – CABA

Gabriel Saudán . Sindicato Municipales – Junín

Joaquin Peralta UOM -Junín

Silvia Velazco SUTEBA – Junín

Anibal Torreta: Sindicato Único de Trabajadores del Estado de la Ciudad de Buenos Aires

Héctor Azil – ATSA- Junín

José García – Unión Ferroviaria Junín

Héctor Amichetti -Federación Gráfica Bonaerense

COMPARTIR:
Allan Sales: medio ambiente en castellano
«Fuentes Seguras», un libro del periodista Gabriel Fernández
Seguir Leyendo :
Cultura
Más Leídas