“Un poeta es el que toma de donde no tiene y pone donde no cabe” – Por eso, crear, reinventar, llenar vacíos, transformarlos en manjares para la sucesión de los días, conforma la emoción poética de Yané, cuando estrena en la literatura, ofreciéndonos el libro: VERSOS Y PROSAS.

La libertad y la soledad, pasadas y presentes, son marcas irreemplazables de una vida en el campo que aflora cuando es necesario para ayudar a los dolores cotidianos de la metrópoli. De esta manera, el amor es el relieve oscilante entre verso, prosa y vida, de esta poeta que traen en su convexidad el combustible poético de sus lazos familiares.

Esio Rafael

PALABRAS

De nada sirven las palabras

Frente a la inspiración

Cuando deseamos esplendor

Damos resistencia a los ángeles.

Si indeciso me sirves

O por acaso te arrastras

Conoces el sembrador de la flor

O el fruto que emerge

Si me das permiso

Tendrás mi permiso

Si me permites elegir

Obviamente, siempre me tendrás.

SIN LUGAR

No me atrevo a decir que hablo el idioma de los

Poetas, el lenguaje de los profetas…

Prefiero la lengua del otorgante, de los

farsantes, del pagador…

Yo no elegí de dónde vine. Como serpientes,

¿Para dónde debo ir?

¿Mi Patria? No sé. Perdí.

Yané Galindo, es natural de Venturosa. Ciudad localizada en el Sertao del Moxotó Pernambucano, Microregión del Valle de Ipanema. Este es su primer libro con diseño de portada de Jorge Verdi y grabados de José de Araújo Costa

Traducción Héctor Pellizzi