DESEO DE SER POETA

No entiendo por qué me abandonaste,

si contigo escribí versos con belleza.

Describí unos instantes de tristeza

en la alegría que me proporcionaste.

Hoy soy el pabellón huérfano del hasta,

o un río sin corriente.

Ya no escribo un solo verso con destreza,

en un poeta menor me transformaste.

Si no regresas, mi mundo perderá su gracia.

Soy un ebrio sediento sin cachaça.

Vivo sin dirección, sin rumbo y sin meta.

¡Ven de prisa, oh bendita inspiración!

Sacude mi sufrido corazón

que desea por demás

ser de un  poeta.

Ismael Gaião

DESEJO DE SER POETA

Não entendo porque me abandonaste,/ Se contigo eu fiz versos com beleza,/ Descrevi uns instantes de tristeza,/ Na alegria que me proporcionaste./ Hoje eu sou pavilhão órfão da haste,/ Ou um rio sem sua correnteza. / Já não faço um só verso com destreza./ Num poeta menor me transformaste./ Se não voltas, meu mundo perde a graça. / Sou um ébrio sedento sem cachaça./ Vivo a esmo, sem rumo e sem ter meta./ Vem depressa, ó bendita inspiração!/ Sacudir meu/ sofrido coração/ Que deseja demais ser de um poeta.

Ismael Gaião

Traducción  al castellano por Héctor Pellizzi para el diario LA VOZ DE LOS BARRIOS – Argentina

Lavozdelosbarrios.com – LVZ instagram – la Voz de los Barrios facebook