Manuel Bandeira fue un escritor brasileño, además de profesor, crítico de arte e historiador literario. Formó parte de la primera generación modernista en Brasil.
Con una obra llena de lirismo poético, Bandeira era partidario del verso libre, el lenguaje coloquial, la irreverencia y la libertad creativa. Los principales temas que explora el escritor son la vida cotidiana y la melancolía.
Biografía
Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho nació el 19 de abril de 1886 en Recife, Pernambuco.
A los diez años se trasladó a Río de Janeiro donde estudió en el Colégio Pedro II entre 1897 y 1902. Posteriormente se graduó en Letras.
En 1903, comenzó a estudiar Arquitectura en la Escuela Politécnica de São Paulo. Sin embargo, abandona el curso porque su salud es frágil.
Ante esto, intenta curarse de la tuberculosis en Minas Gerais, Río de Janeiro y Suiza, donde permanece un año.
De vuelta en Brasil en 1914, se dedicó a su verdadera pasión: la literatura. Durante años de trabajo publicado en periódicos, publicó su primer libro de poesía titulado “ A Cinza das Horas ” (1917).
En esta obra, vale la pena mencionar el poema “ Desencanto ”, escrito en la región montañosa de Río de Janeiro, Teresópolis, en 1912, durante la recuperación de su salud:
desencanto
Escribo versos como quien llora
De desánimo… de desencanto…
Cierra mi libro, si por ahora
no tienes por qué llorar.Mi verso es sangre. Voluptuosidad ardiente… Tristeza
dispersa… remordimientos vanos…
Me duele en las venas. Amargo y caliente,
Cae, gota a gota, del corazón.Y en estos versos de ronca angustia
Así de los labios brota la vida,
Dejando un sabor acre en la boca.– Hago versos como quien muere.
Manuel Bandeira publicó una vasta obra hasta su muerte, desde cuentos, poesía, traducciones y crítica literaria. Junto al movimiento literario del modernismo , colaboró con publicaciones en algunas revistas como klaxon y Antropofagia .
En el segundo día de la Semana de Arte Moderno , su poema Os Sapos fue leído por Ronald Carvalho.
Las ranas (extracto del poema)
Soplando las bocanadas, Fuera
del crepúsculo,
Las ranas saltando.
La luz los deslumbra.En un ronquido que aterriza,
Barra la rana toro:
– «¡Mi padre se fue a la guerra!»
– «¡No fue!» – «¡Él era!» – «¡No fue!».La rana tonelera,
parnasiana acuosa,
dice: – «Mi cancionero
está bien martillado. ¡Mira cómo primo
en comer los huecos! ¡
Qué arte! Y nunca rimo
los términos afines.Mi verso es buen
fruto sin cizaña.
Rimo con
consonantes de apoyo.
En su trayectoria destaca su papel como profesor de Literatura Universal en el Externato do Colégio Pedro II, en 1938.
También fue profesor de Literatura Hispanoamericana, de 1942 a 1956, en la Facultad Nacional de Filosofía, donde se jubiló.
Murió en Río de Janeiro, a los 82 años, el 13 de octubre de 1968, víctima de una hemorragia gástrica.
Academia Brasileña de Letras
Manuel Bandeira pronunciando su discurso inaugural en la ABL
En la Academia Brasileira de Letras (ABL), Manuel Bandeira fue el tercer ocupante de la Silla 24, elegida el 29 de agosto de 1940. Anteriormente, el lugar era ocupado por el escritor Luís Guimarães Filho.
» La emoción con que ahora les agradezco el honor de verme admitido en la Casa de Machado de Assis no sólo está inspirada en la simpatía de aquellos amigos que supieron inclinar sus ánimos a mi favor. Está inspirada también en la esfera de sombras benignas, cuyo calor de inmortalidad madura la vocación literaria ”. (extracto del discurso inaugural)
Construcción
Manoel Bandeira tiene una de las mayores obras poéticas de la literatura brasileña moderna, entre poesía, prosa, antologías y traducciones:
Poesía
- Las cenizas de las horas (1917)
- Carnaval (1919)
- Libertino (1930)
- Estrella de la mañana (1936)
- Cincuenta años de lira (1940)
Prosa
- Crónica de la Provincia de Brasil (1936)
- Guía de Ouro Preto, Río de Janeiro (1938)
- Nociones de Historia de la Literatura (1940)
- Autoría de las Letras Chilenas (1940)
- Literatura hispanoamericana (1949)
- De poetas y poesía – Río de Janeiro (1954)
- La flauta de papel – Río de Janeiro (1957)
- Itinerario de Pasargada (1957)
- Tragar, tragar (1966)
Antología
- Antología de poetas brasileños de la fase romántica (1937)
- Antología de poetas brasileños de la fase parnasiana (1938)
- Antología de poetas brasileños contemporáneos del salto (1946)
- Antología poética (1961)
- Poesía de Brasil (1963)
- Los reyes vagabundos y 50 crónicas más (1966)
poemas
Para comprender mejor el lenguaje y el estilo de Manuel Bandeira, a continuación se presentan algunos de sus mejores poemas:
conejillo de indias
Cuando tenía seis años tuve
un conejillo de indias.
¡Qué dolor me dio
porque el animalito solo quería estar debajo de la estufa!
Lo llevaría a la sala
A los lugares más lindos y limpios
No le gustaba:
Quería estar debajo de la estufa.
No prestó atención a ninguna de mis ternuras…
— Mi conejillo de indias fue mi primera novia.
neumotórax
Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos.
Una vida que pudo haber sido y no fue.
Tos, tos, tos.
Mandó llamar al médico:
— Diga treinta y tres.
“Treinta y tres… treinta y tres… treinta y tres…
” Respira.
— Tiene una excavación en el pulmón izquierdo y un pulmón derecho infiltrado.
«Entonces, Doctor, ¿no es posible probar el neumotórax?»
– No. Lo único que queda es tocar un tango argentino.
me voy para Pasargada
Me voy para Pasargada
ahí soy amigo del rey
ahí tengo la mujer que quiero
en la cama la elegiré
Me voy para Pasargada
me voy para Pasargada
aquí no soy feliz
allí la existencia es una aventura
tan intrascendente
que Juana la Loca de España
Reina y falsa demente se vuelve
contraparte
de la nuera que nunca tuve.
¡Y cómo haré gimnasia,
montaré en bicicleta , montaré en
un asno salvaje , me subiré
al sebo, me bañaré en el mar!
Y cuando estoy cansado
me acuesto junto al río
Mando a buscar a la madre del agua
Para que me cuente los cuentos
Que cuando yo era niño
Rosa vino a decirme
Me voy pa Pasargada
En Pasargada tienes
de todo Es otra civilización
Tiene un proceso seguro
de prevención de la concepción
Tiene teléfono automático
Tiene alcaloides a voluntad
Tiene hermosas prostitutas
Para nosotros hasta la fecha
Y cuando estoy más
triste Pero triste que no hay manera
Cuando en la noche tengo
ganas de matarme
— Ahí soy amigo del rey —
Tendré a la mujer que quiero
En la cama elegiré
Me voy para Pasargada.
