LA MISIÓN DEL POETA

Marcelo Mário de Melo

No pretendo probar nada

ser probado o aprobado

sólo arrojar

lo que en mí ha sido arrojado.

Recojo la luz en el aire

Navego en el silbido

Me sumerjo en el pulso

Aspiro a la flor en celo.

Voy vestido con una túnica

una anti-armadura

que me deja transparente

creador y criatura.

Y así, traspareciendo

camino sobre nubes de poesía

voy  llevando y soy llevado

en un juego de alegría.

Al final de cada jornada

letras encendidas en mi mano

empiezo a relatar

todo esa vocación.

Después llego a la ventana

arrojo el poema a la calle

queriendo quitarme la ropa

de mi mente y la suya.

Porque la poesía se viste

en incandescente desnudez

o en una prenda

tejida por ella misma.

Así  se cumple en  la vida

la obligación del poeta

que es repartir  con todos

su poeía y su pan.

siendo poeta-panadero

distribuyo mi pan en la plaza

con todo el sabor de la vida

dó-ré-mi gracia y desgracia.

La desgracia, que en poesía

se viste también de rigor

pues en palabras de seda

se costura el dolor

.

Esta es la misión del poeta

su destino en la vida

su camino su especia

su luz su herida:

beber poesía de la fuente

darle un toque de belleza

sacar el pan del horno

y llamar a todos a la mesa.

Marcelo Mário de Melo , es pernambucano de Caruarú, capital del agreste brasileño, se trasladó a Recife a los nueve años, donde más tarde daría sus primeros pasos en la lucha política, como dirigente estudiantil, luego como militante del Partido Comunista Brasileño, dirigido por Luiz Carlos Prestes y Gregório Bezerra, y como guerrillero urbano del Partido Comunista Revolucionario, el PCBR, dirigido por Jacob Gorender y Mário Alves.

«Siempre digo que entre las cuatro paredes de la cárcel, la poesía era mi quinta pared. Era una forma de salir de esa realidad cotidiana y participar en lo imaginario para elaborar mis propias preguntas existenciales. Con ella, reelaboraba la vida, alejándome de esa mezquindad de la pura supervivencia. Así que, para mí, la poesía tenía una función liberadora y psicoterapéutica. La poesía siempre ha sido vital en mi vida y sigue siéndolo. Yo digo que transmito simultáneamente la vida a través de la poesía».

Marcelo Mário de Melo estuvo 8 años y 43 días en las prisiones de la dictadura brasileña. Pero Marcelo trae también en su verbo la esperanza indestructible de la vida, de saber que valió la pena la lucha y la resistencia.

 

Traducción Héctor Pellizzi para el diario LA VOZ DE LOS BARRIOS – Argentina

Lavozdelosbarrios.com – LVZ instagram – la Voz de los Barrios facebook