Aurora Mardiganian, nacida como Arshaluys Martikian en 1901, era una estudiante prometedora y violinista cuando el genocidio en 1915 comenzó a desarrollarse. Vio el asesinato de su padre y de un hermano y fue forzada, junto con su madre y sus hermanas, a unirse a la caravana de la deportación masiva de mujeres armenias a los desiertos de Siria.
Arshaluys fue vendida por el equivalente a 85 centavos de dólar al harén de un líder tribal.
![](https://lavozdelosbarrios.com/wp-content/uploads/2022/04/e5651ef7-5ac0-41ca-97e1-3cee1ceba9a3-300x300.jpg)
Se escapó. Después de una caminata de 18 meses sobre las montañas de Dersim, escondiéndose en cuevas y bosques, viviendo de la vegetación y de las raíces, llegó descalza y padeciendo hambre a Erzerum, ocupada por los rusos, donde fue atendida por los misioneros norteamericanos.
![](https://lavozdelosbarrios.com/wp-content/uploads/2022/04/kozanlian.jpg)
Eduardo Kozanlián
Fue adoptada por una familia armenia en Nueva York. La historia de Arshaluys sobre el Genocidio fue publicada en los periódicos de Nueva York y de Los Ángeles a finales de 1918 y lanzada como un libro, “Armenia Raptada”, (la obra también conocida también como “Subasta de Almas”). Más de un siglo después de la primera edición una nueva traducción por Vartán Matiossian y enriquecida por notas y un estudio histórico de Eduardo Kozanlián, permite conocer los detalles de ese genocidio.
![](https://lavozdelosbarrios.com/wp-content/uploads/2022/04/matiossan-300x300.jpg)
Vartán Matiossian