EVOCACIÓN N° 13

(Homenaje a Chico Science)

                       carlos lima

Hoy yo quiero a Recife

completamente, mío,

Desnudo, andrajoso como su pueblo,

Efervescente y musical

Como su pueblo,

Bello y festivo

Como su pueblo.

Quiero a mi Recife

Con su olor a manglar,

A peces y a mar,

A barro y a cangrejo,

A jazmines,

baobabs y cocoteros,

Con su sabor a cachaça,

Anacardo, cajá y limón,

Con tu vibración

Carnaval permanente

En mis dientes,

En mi sexo,

En mis venas abiertas,

En mi pecho.

Te quiero, mío

Recife,

Descendiendo de las colinas y villas,

Desde tus islas

y callejones y asentamientos,

De los edificios grises

A flor de piel

Del asfalto,

Caminando y delirando

Con tus bohemios errantes

En el muelle del puerto,

En el caos de los puentes,

En el callejón del hambre,

Y con las putas en los patios.

Quiero la alegría

Más lasciva e insana,

Tus mendigos rotos

Y tus poetas paganos,

Y tus muchachos atónitos

Alucinado en las calles

Y tus chicas escuálidas

Adormecidas de hambre

En la generosa hamaca

De mis manos imaginarias.

Hoy yo quiero, mi

Recife,

Emborrachame de tus ríos,

Con maracatus y frevos callejeros

Prendiendo fuego a mi carne,

Cabello, huesos y alma…

Y quiero mezclarme

A tu pueblo,

mi pueblo,

A quien siempre pertenecí,

A la gente de mi laya,

¡En una fusión que induce al frenesí!

Recifilis, año 1998.

Carlos Lima es natural de la pernambucana ciudad de  Recife. Fue incluido en varias antologías poéticas y colaboró con el alternativo ProTexto editado por “el poeta de la libertad”: Arnaldo Tobias

Este poema recibió mención honrosa en el I Salón de Poesía Recifense, realizado en las instalaciones de la sede social del Sport Club de Recife.

Traducción: Héctor Pellizzi